質問
日本人の同僚が忙しそうにしていると、あいさつしていいのか迷います。声をかけないと失礼かもしれないし、声をかけると邪魔になるかもしれないと思ってしまいます。
AI（Chat先生）の回答
この相談には、二つの本音があります。
一つは、「あいさつをしないと失礼になるのではないか」という本音です。職場の一員として認められたい。自分だけ黙って通り過ぎると、感じが悪いと思われるかもしれない。そう思うから、声をかけたい。
もう一つは、「忙しい人に声をかけると迷惑になるのではないか」という本音です。相手の手元が止まっているわけではない。顔もこちらを向いていない。急いでいる背中に声をかけることが、かえって邪魔になるのではないか。そう思うから、声が出ない。
どちらも、相手を大事にしようとする気持ちから出ています。あいさつをしたい気持ちも、邪魔をしたくない気持ちも、どちらかが間違っているわけではありません。
職場の人が見落としやすいのは、黙って通った実習生の中に、冷たさではなく遠慮がある場合です。本人は無関心で黙っているのではなく、声を出す直前で止まっているのかもしれません。
この問題を、「声をかけるべきか、控えるべきか」の二択にすると、本人はますます迷います。なぜなら、現場ではその答えが毎回変わるからです。機械の前、休憩室、朝のロッカー、残業中の通路。同じ一言でも、場面によって重さが違います。
三つ目の視点は、あいさつを「声を出す行為」とだけ見ないことです。ここにある矛盾は、あいさつの有無ではなく、相手の時間にどう触れるかという問題です。
忙しい背中に向かうあいさつは、言葉の前に、相手の時間へ近づく行為になります。その距離感をどう感じているか。そこに、職場ごとのあいさつの文化が表れます。